Prevod od "vi svi" do Slovenački

Prevodi:

vi vsi

Kako koristiti "vi svi" u rečenicama:

Šta vi svi radite tamo u dnu igrališta?
Kaj se umikate na rob igrišča?
Vi svi možete biti crni i nikakvi, ali ja... gledaj ovo.
Ti si mogoče ves pogubljen, ampak jaz...
Zašto vi svi pederi toliko mrzite žene?
Zakaj vsi geji tako zelo sovražite ženske?
I ja bezgranièno želim da se vi svi molite za mene.
In od srca upam, da boste molili zame.
Vi svi ste tako povezani... ali nikad niste bili usamljeniji.
Vsi ste tako povezani med seboj, a hkrati tako osamljeni.
Sada, ako Bill Clinton pobedi, Hoæu da vi svi razumete to da æe to biti direktan rezultat predanosti i energije svakog ponaosob u ovoj prostoriji.
Če zmaga Bill Clinton, morate vedeti, da bo to rezultat predanosti in energije vseh ljudi v tem prostoru.
Vi svi nosite pancire, zato cu ti dati malo i gore i dole.
Vsi nosite neprebojne jopiče, zato bom streljal nizko in visoko.
I radije bih bila živa, nego ne-mrtva, a zatim, vi svi stalno ubijate.
In rajši bi bila živa kot mrtva. Vi vampirji vedno ubijate.
Konačno sam našla snažnog, lepog, dobrog čoveka, koji me voli, a vi svi hoćete da me sprečite da ga spasem, jer se plašite da ću, možda, biti povređena?
Končno sem našla močnega, dobrega moškega, ki me ljubi, in vsi mi hočete preprečiti, da ga rešim, ker se bojite, da bom morda ranjena?
To što ste vi svi osloboðeni optužbi nikako nije dobro sa zakonske strane.
Vaša oprostitev ni bila ravno po godu pravni uveljavi.
Zar vi svi ne spavate pod zemljom?
Ali ne spite vsi pod zemljo?
Iskreno, smuèilo mi se od toga što vi svi glumite kao da znate sve o meni.
Dovolj mi je tega, da se pretvarjate, da me poznate.
Ne, samo, vi svi znate koliko vas volim, je'l tako?
Saj veš, da vas imam zelo rad?
A vi svi prošli s leteći boje.
Ki ste jo vsi z odliko opravili.
A vi svi mislite da ono napaja kupolu.
Vi vsi mislite, da ta stvar napaja kupolo.
Gospodo, vi svi ovdje dolaze iz različitih društvenih slojeva, različite staze.
Gospodje, prišli ste z različnih koncev in poti, a vsi z istim spoznanjem.
Onda si me prevario da bih ti spasio guzicu, zbog cega Rayna ima glupi mac, i sada imam Stefanovu sifonsku ljubav iz 1863 koja mi govori da ste vi svi sumnjivi ljudi.
Potem si me pretental, da sem rešil tvojo rit, nakar je Rayna dobila ta trapast meč in zdaj mi Stefanova sifonska ljubica iz leta 1863 govori, da ste vsi sumljivi ljudje.
A vi svi dodjoste k meni i rekoste: Da pošaljemo ljude pred sobom da nam uhode zemlju, i da nam jave za put kojim ćemo ići i za gradove u koje ćemo doći,
Nato ste vsi pristopili k meni in dejali: Naj pošljemo može pred seboj, da nam razgledajo to deželo ter nam povedo, po kateri poti naj gremo vanjo in v katera mesta pridemo.
Slušajte, dakle, reč Gospodnju vi svi zarobljeni, koje poslah iz Jerusalima u Vavilon.
Vi torej čujte besedo GOSPODOVO, vsi preseljenci, ki sem jih poslal iz Jeruzalema v Babilon.
A Petar stade sa jedanaestoricom i podiže glas svoj i reče im: Ljudi Judejci i vi svi koji živite u Jerusalimu! Ovo da vam je na znanje, i čujte reči moje.
Tedaj se ustopi Peter z enajsterimi in povzdigne glas svoj in jih ogovori: Možje Judje in vsi, ki prebivate v Jeruzalemu, to vam bodi na znanje in poslušajte besede moje!
I evo sad znam da više nećete videti moje lice, vi svi po kojima prolazih propovedajući carstvo Božje.
In sedaj, glejte, jaz vem, da ne boste več videli obličja mojega vi vsi, ki sem med vami hodil, propovedujoč kraljestvo Božje.
Ja sam čovek Jevrejin, koji sam rodjen u Tarsu kilikijskom, i odgajen u ovom gradu kod nogu Gamaliilovih, naučen upravo otačkom zakonu, i bejah revnitelj Božji kao što ste vi svi danas.
Jaz sem mož Jud, rojen v Tarsu v Ciliciji, odgojen pa v tem mestu pri nogah Gamalielovih, poučen po natančnosti postave naših očetov, in bil sem vnet za Boga, kakor ste vsi vi danes,
Ali ja bih hteo da vi svi govorite jezike, a još više da prorokujete: jer je veći onaj koji prorokuje negoli koji govori jezike, već ako ko kazuje, da se crkva popravlja.
Hotel bi pa, da vsi govorite jezike, a veliko bolj, da prorokujete. Večji je, kdor prorokuje, nego kdor govori jezike, razen če bi razkladal, da bi cerkev prejela, kar ji služi v napredek.
Zato se utešismo utehom vašom; a još se većma obradovasmo radosti Titovoj, jer vi svi umiriste duh njegov.
Zato smo bili potolaženi. V svoji tolažbi pa smo se še obilneje obveselili vsled radosti Titove, ker njegov duh je bil poživljen po vas vseh.
Jer ste vi svi sinovi Božji verom Hrista Isusa;
Zakaj vsi ste sinovi Božji po veri, v Kristusu Jezusu.
Nema tu Jevrejina ni Grka, nema roba ni gospodara, nema muškog roda ni ženskog; jer ste vi svi jedno u Hristu Isusu.
Ni tu Juda, ne Grka, ni tu sužnja, ne svobodnega, ni tu moškega, ne ženske: zakaj vi vsi ste eden v Kristusu Jezusu.Če ste pa Kristusovi, potem ste Abrahamovo seme, in po obljubi dediči.
Jer ste vi svi sinovi videla i sinovi dana: nismo noći niti tame.
kajti vi vsi ste luči sinovi in sinovi dneva; nismo od noči, ne od teme.
0.31216907501221s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?